Terms & Conditions

Digital templates, personalization services and permitted use. Updated October 7, 2026.

Clientory Studio is operated by LES NAKAMA, 9 AVENUE DE BROCELIANDE, 35131 CHARTRES-DE-BRETAGNE, France. SIREN: 949 507 529. SIRET: 949 507 529 00012. VAT identification number: FR35949507529. See our Business Information page for business details and contact options.

These terms cover Clientory Studio digital templates and the Personalized Residential Cleaning Client System, including the license supplied with each purchase. Product pages identify the files, formats, contents and price for each purchase.

License & Usage

Single Business License · Version 1.1

Single Business License included

Your purchase includes a nonexclusive, nontransferable license to customize and reuse the purchased templates for one business and its own service clients.

What you may do

Personalize the files with your business name, logo, services, wording and prices. Use them repeatedly in the ordinary operation of that one business. Print or send customized client-facing documents to your own clients as part of the services your business provides.

Client-facing PDF exception

You may send customized static PDFs and copies of the included fillable PDF forms to your own service clients for completion in connection with that service. This limited permission does not allow them to extract, reuse, resell or redistribute the templates. Do not include unrelated clients' records.

What you may not do

You may not resell or redistribute the templates, unchanged or modified; give them away as templates; share editable masters, PPTX files, spreadsheet workbooks, source files, Canva editing links or Canva template links outside the licensed business; sublicense or transfer the license; or include the templates in another product intended for sale. The client-facing PDF exception above is the only exception to the source-sharing restriction.

One business means one business

Using these templates to create resources for multiple separate businesses or agency clients is not included. Each separate business must obtain its own Single Business License. No Agency, Multi-Business or Extended Commercial License is included or currently offered.

Keep your sources private

Keep editable masters and owner-only resources within the licensed business. Share only the customized client-facing pages needed for the service. These tools support organization and communication; they do not replace your service agreement or professional advice.

DIY digital products

DIY products are digital downloads; no physical item is shipped. You are responsible for adapting the wording and details to your business and checking your edited files before using them. Printable reference PDFs remain static. Separately labeled fillable PDFs accept responses in compatible PDF readers. Included XLSX workbooks calculate the amounts described on the relevant product page; amounts in PPTX and reference PDFs are entered manually. Do not import PDF fields or spreadsheet formulas into Canva expecting their functionality to remain intact.

Personalized Residential Cleaning Client System

This is a done-for-you personalization service for U.S. residential cleaning businesses. The price is US$179, paid once, with a Single Business License. The complete Cleaning system is included. There is no subscription and no separate $39 purchase is required.

Your questionnaire and information

After purchase, complete the Business Personalization Questionnaire using the private link in your order email. Allow approximately 10–15 minutes. Provide accurate, complete business details, branding, services, exclusions, prices and any required files. Only supply materials you have permission to use. Do not submit payment-card details, passwords, alarm codes, real client lockbox codes, real customer access codes or unnecessary sensitive information.

When work begins and when to expect delivery

We review your answers for completeness. If something is missing or contradictory, we send one consolidated clarification request. Typical delivery is approximately 3 business days after we receive and confirm all required information. This production period does not start automatically at payment. Missing information or unanswered questions can delay delivery.

Receiving your payment or questionnaire does not mean personalization has begun. Once your information is complete, we mark the order READY FOR PRODUCTION. The separate PERSONALIZATION IN PROGRESS status records when Clientory begins personalizing your system using your submitted business information.

What we personalize

We adapt the existing U.S. Cleaning system to the confirmed information you provide, including your branding, services, client messages, cleaning checklists, estimate setup and workflow. This is personalization of the included system. It does not include a complete redesign, a new business model, new custom templates, unlimited revisions, legal advice or verification of your business prices and policies.

Owner review and private delivery

Clientory prepares an order-specific working copy, checks it and completes owner review before delivery. We email you a private delivery link. Download and keep your own copy. Keep editable source files within the licensed business; the client-facing PDF permissions above still apply.

One factual correction round

One factual correction round is included if requested within 7 calendar days after initial delivery. Send one consolidated list of factual differences from the information you originally supplied. Examples include a wrong business name, phone number, email address, service name, price transcription, incorrectly applied supplied logo, or a service shown as included when you said it was excluded.

This round does not include services or prices you decide to add or change later, new branding, a complete redesign, a new business model, new custom templates or unlimited revisions.

If we are waiting for your reply

After a clarification request, we normally send friendly reminders around days 7 and 14. Around day 30, the order moves to ON HOLD — CUSTOMER RESPONSE REQUIRED. Around day 90, it moves to ARCHIVED — CUSTOMER ACTION REQUIRED. Your order stays on hold until we receive the information we need to continue.

Inactivity does not extend or restart the 7-day cancellation window, create a new refund entitlement, automatically cancel the order or trigger a refund. If you return later, we may reactivate the order after checking that the current service scope and production master are still compatible.

See the Refund Policy for the Clientory cancellation window, the $25 order processing fee and applicable-law exceptions. The Privacy Policy explains how we handle your questionnaire and files.

Third-party software

The product page identifies the editing options included with your selected country edition. Where a Canva template link is included, use it to create your own copy in your own Canva account; it does not provide collaborative editing access to Clientory Studio’s original master. PPTX source files may be opened in compatible presentation software or imported into Canva. Software and assets you add are subject to their providers’ terms. Clientory Studio does not provide ownership of third-party software or assets.

Refunds and download assistance

Our Digital Product Refund Policy explains when refunds may be considered, how we handle technical and access issues, and what information to include with a request. Review it before purchasing.

Your rights

Nothing in these usage terms excludes rights that cannot lawfully be excluded.